咏牵牛花
近代 · 刘瑞清 · 七言绝句
原文
细茎委曲附高墙,暮合朝开又向阳
何必称强生硬骨,花中唯我有柔肠
译文 / 白话释义
纤细的茎干弯曲着依附在高高的墙壁上,夜晚合拢白天开放并且还朝着太阳。哪里用得着说自己强硬有硬骨头呢,在花中只有我有柔软的肠子。
注释
弯曲、曲折的样子。形容细茎弯曲附着在墙上的姿态。;夜晚合拢。描绘牵牛花在夜晚时花瓣闭合的状态。;早晨开放。体现牵牛花在早晨时花朵展开的特点。;柔软的肠子,常用来比喻温柔、多情的内心。这里突出牵牛花的温柔特质。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将牵牛花赋予了人的行为和情感,如‘暮合朝开又向阳’‘花中唯我有柔肠’,使牵牛花的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过对牵牛花的描绘,表达了一种谦逊、温柔的情感,不以强硬自居,而以柔肠自傲。意境营造上,描绘了牵牛花依附高墙、朝开暮合、向阳而生的画面,营造出一种宁静、柔和的意境。主题思想方面,通过对牵牛花的赞美,传达了一种对自然生命的尊重和对柔弱之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。