咏千头菊和迩冬
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
迩冬家有千头菊,绀弩诗成月转廊
天地以诗矜肃穆,江山借此焕文章
卿同我遇风兼雨,我比卿颜瘦更黄
何事紫云开口笑,满头花插九秋霜
译文 / 白话释义
临近冬天的时候,迩冬家里有千头菊,聂绀弩写了这首诗,月亮在走廊间流转。天地凭借这首诗展现出肃穆的氛围,江山借助它焕发出文章般的光彩。你我一同遭遇风雨,我的容颜比你的更消瘦更枯黄。为什么那紫色的花朵仿佛在开口欢笑,满头的花朵仿佛插着深秋的霜露。
注释
临近冬天。迩,近。;聂绀弩,现代诗人,此文提到的他写了这首诗。;菊花的一个品种,因其花枝繁多而得名,常用来象征繁茂、坚韧等品质。;这里指千头菊的紫色花朵,用‘紫云’来形容,增加了诗歌的美感和意境。;深秋的霜露,形象地描绘出千头菊在深秋时节的景象,暗示了时光的流逝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘何事紫云开口笑’,赋予千头菊以人的动作和情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,既有对千头菊的赞美,又有与友人共同经历风雨的感慨,情感真挚。意境营造方面,通过‘天地以诗矜肃穆,江山借此焕文章’描绘出一种宏大而肃穆的氛围,让人感受到天地山河与诗歌的紧密联系。主题思想上,以千头菊为线索,抒发了对自然之美和友情的感悟,同时也表达了对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。