用前韵似龄叟

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
早岁雄心撼不周,晚年归契老禅游。
肯除酒戒容元亮,欲答梅诗愧子由。
隐几云山长在眼,出门风雪又回头。
元宵有约慈云阁,镫火能无感旧愁。
译文 / 白话释义

早年雄心壮志可撼动不周山,到了晚年与老禅师交游契合。愿意破除酒戒宽容像陶渊明(元亮)那样的行为,想要回应有关梅花的诗却愧对子由。靠着几案时,云山常常映入眼帘,出门遭遇风雪又只能返回。元宵佳节在慈云阁有约定,那灯火怎能不让人感怀旧日的忧愁呢。

注释

古代传说中的山名,相传在昆仑山西北。;投合,契合。;愿意。;靠着。;同‘灯’。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘早岁’的雄心与‘晚年’的归契游禅进行对比,突出人生不同阶段的不同状态。颔联使用典故,‘元亮’是陶渊明,‘子由’是苏辙,通过引用他们的事例来表达自己的心境与态度。情感表达上,既有早年壮志的回忆,又有晚年的恬淡中夹杂着的愧疚、感怀等复杂情绪。在意境营造方面,‘隠几云山长在眼,出门风雪又回头’描绘出一种静谧而又有些萧索的画面,云山入眼是静景,风雪回头是动景,动静结合。主题思想上,体现了诗人对人生不同阶段经历的回顾、感慨以及对往昔的难以忘怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。