用前韵送酒与约斋
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
人生以类合,圆木不投方。
家话太平旧,山盟晚节香。
百罹心易足,一醉味何长。
但得静中乐,村村皆洛阳。
译文 / 白话释义
人生是按照类别聚合的,圆形的木头不会与方形的相投合。在家谈论往昔太平之事,坚守晚节的盟誓如同山一样坚实且散发芬芳。经历众多忧患内心就容易满足,一醉的滋味是多么悠长。只要能得到静中的乐趣,每个村庄都如同洛阳(般美好)。
注释
忧患、苦难,读音:lí;同‘村’,村庄。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将人以类聚的现象比作圆木与方物不能相投,生动形象地表达出人与人交往中的同类相吸的现象。颔联‘家话太平旧,山盟晚节香’,对仗工整,通过描述家庭谈论太平往事和坚守晚节的山盟,表现出对往昔太平的怀念和对高洁品质的追求。情感表达上,诗人在颈联中‘百罹心易足,一醉味何长’,传达出历经忧患后的知足以及对醉意带来的悠长滋味的享受,反映出一种历经世事之后的豁达心境。在意境营造方面,诗的整体意境宁静祥和,无论是家话太平还是静中取乐,都给人一种安然自得的感觉。主题思想围绕着人生的境遇、品德的坚守以及在平凡生活中寻找乐趣展开,表达出诗人对宁静、美好、高洁生活品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。