用前韵索彦智和诗

宋 · 张纲 · 七言绝句

原文
老将诗坛数按临,词锋疑有受降心
夜严旗鼓吾将勉,只恐秦师壁已深
译文 / 白话释义

老将频繁登上诗坛巡查,那犀利的词锋似乎有着让对手投降的威力。夜晚军旗和战鼓威严以待我将努力应对,只是担心秦军(对手)壁垒已经森严难以攻破。(这里秦师是一种比喻,表示强劲的对手)

注释

巡视,莅临。;犀利的文笔或口才,这里指诗歌创作的锋芒。;接受投降。;夜里戒备森严。;秦国的军队,这里比喻强劲的对手。;壁垒已经森严,比喻对手的防御或者准备已经很充分。

赏析

从文学手法上看,首句‘老将诗坛数按临’中‘老将’点明了诗人在诗坛的身份或者自比为老将,‘按临’一词给人一种高高在上视察的感觉,使诗人的形象具有一种威严感。‘词锋疑有受降心’运用了夸张的手法,生动地表现出诗人词锋的犀利,仿佛能够让对手折服投降。情感表达方面,既有着对自身诗才的自信,又有着对强劲对手的担忧。在意境上,通过‘夜严旗鼓’营造出一种紧张的战前氛围,就像即将面临一场激烈的诗歌对决。主题思想围绕着诗坛的竞争或者说诗歌的切磋较量展开,展现了诗人积极应对挑战但又对强大对手有所顾虑的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。