用前韵谢奉慈寺主僧居简

宋 · 陈著 · 五言

原文
人情相入处,春风与时雨。
诗来少陵歌,酒到渊明舞。
我穷适相似,肯为黄金俯。
忍饥固其常,笑视京文武。
忽来方外饷,浑家饱炊午。
此是法喜供,非如乞字苦。
译文 / 白话释义

人与人之间情投意合之处,就如同春风与及时雨那样和谐。诗风如同杜甫的诗歌那样,饮酒后就像陶渊明般起舞。我穷困的境遇正与之相似,怎肯为了黄金而低头弯腰。忍受饥饿本就是常态,冷眼看着京城那些达官贵人。忽然有来自僧寺之人送来食物,全家饱餐一顿午饭。这是听闻佛法而产生的喜悦供养,不像讨饭那般痛苦。

注释

相互投合。;即杜甫,杜甫自号少陵野老。;即陶渊明。;全家。;闻佛法而产生的喜悦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,如‘人情相入处,春风与时雨’,将人情相投类比为春风和时雨,生动形象地表达出一种和谐美好的人际关系。在情感表达方面,诗中充满了对自己穷困但坚守气节的自豪之情,‘我穷适相似,肯为黄金俯’直接表明不肯为财富折腰的骨气。在意境营造上,既有杜甫诗、陶渊明酒与舞的高雅文化意境,又有自身穷困却超脱于世俗富贵的清冷意境。主题思想上,表达了诗人安贫乐道、坚守自我的人生态度。诗中提及少陵(杜甫)和渊明(陶渊明),借这两位古人来衬托自己的心境与情怀,同时通过描述寺院僧人的馈赠,将法喜与乞食对比,突出自己不向世俗低头的高洁品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。