用前韵谢吴知府
宋 · 释宝昙 · 七言律诗
原文
闻道江南庾子山,新诗脱手意长闲
未尝临镜嗟迟暮,更约何人共往还
我有茅茨依橘柚,自怜风雨窜荆蛮
悲欢怨怼三千首,乞与无思为一删
译文 / 白话释义
听闻江南有如同庾信(字子山)一般的您,新作的诗一挥而就意境闲雅。从未对着镜子感叹自己已到暮年,又能约谁一起交往过从呢。我有茅屋傍依着橘柚树,可怜自己在风雨中流窜于荆蛮之地。心中有悲欢怨恨的诗作三千首,请求您替我将那些杂念去除删改。
注释
即庾信,南北朝文学家,以诗赋闻名。;茅草盖的屋顶,此处指茅屋。[máo cí];古代中原人对楚越或南人的称呼,这里指荒僻之地。;怨恨。[yuàn duì]
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将吴知府比作庾子山,以庾信的诗才来映衬吴知府的文采,同时‘新诗脱手意长闲’直接描写吴知府作诗的潇洒惬意,从侧面烘托其才华横溢。颔联通过‘未尝临镜嗟迟暮’的自我写照,表达出一种豁达的人生态度,又以‘更约何人共往还’的反问,写出一种略显孤独的处境。颈联‘我有茅茨依橘柚’描绘出自己居住环境的简陋,‘自怜风雨窜荆蛮’则点明自己流离的境遇,借景抒情,情景交融。尾联‘悲欢怨怼三千首,乞与无思为一删’,把心中的复杂情感化为三千首诗,希望吴知府能帮忙删改,将自己的境遇与内心的期待都寄托在这一请求之中,情感真挚。整个诗意境上有孤独寂寥之感,主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨、对吴知府的钦佩以及希望得到帮助等多层情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。