用秦公赠李次仲韵呈次仲三首

宋 · 曹勋 · 七言律诗

原文
灵明独耀驻年华,九任玄归有等差。
帝一澄明藏水火,昆丘凝结粲云霞。
金精盛处须寻兔,火枣成时要似瓜。
识得神仙木中子,丹腴愿及小生家。
译文 / 白话释义

那灵明之光独自闪耀而使年华永驻,多次的玄奥归返有着等级差别。天帝的澄清里藏着水火二物,昆仑山上凝结出灿烂的云霞。在金气旺盛之处必须寻找玉兔,火枣成熟之时要如同仙瓜一般。如果能认识神仙木中的仙子,那希望丹药的肥美能惠及我这样的小人物之家。

注释

指人的心灵或者精神的一种灵性与智慧,这里可能是道家概念中的一种精神性的存在。;玄奥的归返或者归宿,‘玄’常表示深奥、神秘的道家哲理,‘归’有回归、归宿之意。;等级差别。差(cī),表示等级、次第。;在古代文化中,可能是指金气的精华部分,与五行学说相关。;道家传说中的仙果。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征与用典的手法。诗中的‘灵明’‘帝一’‘金精’‘火枣’等词汇都具有象征意义,可能象征着道家修炼中的某种境界或者元素,通过这些神秘意象的组合,构建出一个充满奇幻色彩的道家仙境。例如‘金精盛处须寻兔’中的‘金精’与‘兔’,‘金精’或许是五行概念中的金气的精华所在,‘兔’在中国传统文化中与月亮、长生等概念相关,二者的组合富有神秘色彩。在用典方面,诗中多处涉及道家炼丹修仙等典故,如‘火枣成时要似瓜’,火枣、仙瓜都是道家传说中的仙物,暗示着对长生与超凡境界的向往。情感表达上,作者对道家的神仙境界充满向往与尊崇之情,渴望能获得神仙的眷顾,分享丹药,从而实现长生或超凡入圣的愿望。在意境营造上,诗中描绘了一个奇幻绚丽的仙境,有灵明之光、有帝一的水火、有昆仑山上的云霞,还有金精处的玉兔和火枣等,营造出神秘、高远、超凡的意境。主题思想围绕着道家的修仙问道展开,体现了对道家修仙理念、境界的追求与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。