咏青溪石壁
宋 · 陈与义 · 五言
原文
青溪宜晓日,曲处千丈晦。
天开苍石屏,影落西村外。
虚无元气立,明灭河汉对。
人行峥嵘下,鸟急浩荡内。
向来千万峰,琐细等蓬块。
老夫倚杖久,三叹造物大。
惜哉太史公,意短遗此快。
更欲访野人,穷探视其背。
译文 / 白话释义
青溪适合在早晨观赏,曲折之处有千丈的昏暗。天空像打开了苍青色的石屏,影子落在西村之外。浩渺虚空元气存在,与忽明忽灭的银河相对。人行走在高峻的山岩之下,鸟儿在广阔无垠之中疾飞。向来众多的山峰,看起来细碎如同土块。我这个老头拄着拐杖很久了,再三感叹造物主的伟大。可惜啊司马迁,见识短浅遗漏了这般快意之事。更想要拜访山中的百姓,探寻穷尽它的背面(全貌)。
注释
昏暗,这里指青溪曲折处光线暗。;高峻的样子。;土块。;指创造万物的大自然或造物主。;指司马迁,司马迁曾任太史令,被尊称为太史公。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘青溪石壁周围的景色,有千丈晦的曲处、如苍石屏的天空、与河汉相对的宏大景象,以及在峥嵘下的行人与浩荡内的飞鸟,通过这些意象组合,展现出一幅宏大而又神秘的山水画卷。在写作手法上,运用了对比和夸张。如‘向来千万峰,琐细等蓬块’,将千万山峰与土块对比,夸张地表现出在宏大的自然面前,山峰也显得渺小,从而衬托出自然的伟大。情感表达上,诗人表达出对自然景观的惊叹与赞美,从‘老夫倚杖久,三叹造物大’可以看出诗人对造物主伟大力量的崇敬之情。主题思想围绕着对青溪石壁一带自然景观的描写与赞叹,感慨大自然的神奇与伟大,同时也有对前人遗漏如此美景的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。