咏秋海棠
明 · 王邦畿 · 七言绝句
原文
琼楼仙子赐金冠,贝锦霞披列上官。
昨夜玉皇巡幸处,东风南国最先观。
译文 / 白话释义
像琼楼中的仙子赐给了它金色的冠冕,像贝锦般的霞衣披在它身上如同位列上官。昨夜玉皇巡视的地方,东风在南方最先看到了它。
注释
美玉砌成的楼阁,常用来形容华丽的建筑或仙境。这里比喻秋海棠的美丽如同琼楼中的仙子般。;用贝壳镶嵌成的锦缎,常用来比喻华丽的服饰或文采。这里比喻秋海棠的叶片如贝锦般绚丽。;道教中的天帝,这里借指神话中的仙境。营造出一种神秘的氛围。;南方的国家或地区,这里指南方的地域。强调东风在南方最先吹拂到秋海棠。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将秋海棠比作琼楼仙子的金冠和贝锦霞衣,生动形象地描绘出秋海棠的美丽与高贵。从情感表达上,通过对秋海棠的赞美,流露出诗人对自然之美的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,营造出一种神秘而美好的氛围,仿佛玉皇巡视的仙境般。主题上,以秋海棠为载体,展现了大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。