咏史

近代 · 乔大壮 · 七言

原文
玉盌无情阅市尘,金人流涕赴漳滨
汉皇欲构青梧观,曾就秦皇借石麟
千里金城詄荡开,忽传营雒更东来
抽豪欲草论都赋,????仰深惭寄雅才
邺下风流有盛衰,词场何幸会明时
最怜遗直应休琏,百一能题自悔诗
译文 / 白话释义

玉碗冷漠地看着世间的尘嚣,金人悲伤流泪奔赴漳水之滨。汉武帝想要建造青梧观,曾经向秦始皇借取石麟。千里的金城轰然敞开,忽然传来营建洛阳的消息。提起笔想要撰写论都之赋,俯仰之间深深惭愧自己没有高雅的才学。邺下的风流有兴盛有衰落,词坛有幸在这圣明之时相聚。最令人怜惜的是正直的应休琏,他在百一诗中写下了自我悔恨的篇章。

注释

玉制的碗,常被用来象征珍贵和冷漠。在诗中,以玉碗的无情来衬托世间的尘嚣,增加了一种冷峻的氛围。;这里可能指铜人,传说秦始皇铸铜人以守宫门。在诗中,金人流涕赴漳滨,暗示了历史的悲伤和无奈。;汉武帝时期建造的道观,这里借指汉武帝的一些历史行为和追求。;秦始皇时所刻的石麒麟,在诗中借指秦始皇的遗迹。汉武帝向秦皇借石麟,体现了历史的延续和借鉴。;坚固的城池,常用来象征国家的防御和稳定。诗中‘千里金城詄荡开’描绘了城池的宏大和壮观,同时也暗示了历史的变迁。;营建洛阳,指东汉光武帝刘秀定都洛阳的历史事件。这里与前面的‘金城’相对应,展现了不同时期的都城建设。;古地名,在今河北临漳一带,是魏晋时期的文化中心。‘邺下风流’指邺下时期的文学繁荣和风流韵事。;应璩,三国时期文学家,‘百一能题自悔诗’指他的《百一诗》,其中多有自我反省和感慨之作。这里借应休琏的诗来表达对历史人物的怜惜和对自身的反思。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘玉盌无情’与‘金人流涕’的对比,展现出不同的情感状态;‘汉皇欲构青梧观’与‘曾就秦皇借石麟’的对比,凸显出历史的传承与变迁。情感表达上,既有对历史兴衰的感慨,如‘邺下风流有盛衰’,又有对自身才学不足的惭愧,如‘抽豪欲草论都赋,頫仰深惭寄雅才’。意境营造方面,通过描绘历史场景和人物情感,营造出一种深沉、悠远的历史氛围。主题思想上,以历史事件和人物为切入点,探讨了历史的变迁、文化的传承以及个人在历史中的位置等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。