咏史
清 · 章学诚 · 五言
原文
浩浩今古,茫茫长途。
俯仰上下,局蹐微躯。
学书学剑,卓荦为儒,横览百家,高挹典谟。
腾踔奇伟,斯称吾徒。
思通八极,目想九区。
译文 / 白话释义
从古至今浩浩荡荡,路途遥远茫茫无边。低头抬头看天地上下,自己身躯局促渺小。学习书法和剑术,卓越超群成为儒者,广泛阅览诸子百家,高高汲取经典文诰。跳跃奔腾奇特雄伟,这才称得上是我辈。思绪通达八方极远之处,眼睛想见九州大地。
注释
形容畏缩不安的样子。;卓越,突出。;《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称,泛指经典。;跳起,腾空,这里形容意气风发的样子。;八方极远之地。;即九州,泛指全国。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘浩浩’‘茫茫’这样的叠词描绘今古和长途,营造出一种广阔无垠的氛围,给人以强烈的时空感。在情感表达方面,诗人先表达出个体在浩瀚宇宙面前的渺小之感,如‘局蹐微躯’,随后笔锋一转,阐述通过学习、博览成为卓越之人,‘卓荦为儒’等语句体现出诗人积极向上、追求卓越的情怀。在意境营造上,前几句构建出宏大与渺小的对比意境,后几句又塑造出一种充满豪情壮志、胸怀广阔的意境。主题思想上,体现了诗人对自身修养的重视,以及在广阔世界中积极进取、不甘平凡的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。