咏史其二

清 · 章学诚 · 诗词

原文
大道如天,不著言诠。摩扃揣钥不可问,使我拔剑四顾心茫然。
欲附高飞鹄,大风吹南而反北。欲骑长鲸鱼,惊浪骇汗如流珠。
金门青琐佩玉琚,山斋茅屋闻读书。鹏图????笑各有志,昂然七尺将何如。
登高山而望远海,乃见百川清浊纡疾之不同。八方殊风雨,安能顿使贤愚臭味之交通。
或山而樵,或水而渔,独抱千古意,不可以杂居。春风东来入千家,桃李参差齐作花。
一垄万木殊根荄,山高岩岩水无涯。
译文 / 白话释义

大道像天空一样,难以用言语去解释说明。想要探索门径获取关键(却)无法探寻,让我拔剑环顾四周内心茫然。想要依附高飞的天鹅,大风却把我吹得向南又返回向北。想要骑上巨大的鲸鱼,惊涛骇浪使我惊出的汗水如同流淌的珠子。在金门宫阙里身佩美玉的达官贵人,在山中茅屋里有读书的隐士。大鹏的志向和鴳雀的讥笑各有不同,昂然挺立的七尺身躯又能怎样呢?登上高山眺望远方的大海,就看到众多河流清浊、曲直、缓急的不同。各地有着不同的风雨,怎能一下子就让贤人和愚人志趣相投呢。有的人在山上砍柴,有的人在水边捕鱼,独自怀抱着千古以来的情怀,不能与他人混杂相处。春风从东边吹来进入千家万户,桃树李树参差不齐一起开花。同一田垄里众多树木根基不同,山高耸立,水没有边际。

注释

摩,抚摸、摸索;扃,门户。摩扃在这里表示探寻门径。;揣,揣度、摸索;钥,钥匙,此处可理解为关键之处。;玉做的佩饰。;古书上说的一种小鸟。;植物的根。

赏析

这首诗意境开阔又略带迷茫。诗中描绘了诸多宏大的意象,如大道、天空、高飞鹄、长鲸鱼、高山、远海等,营造出一种浩渺无垠的氛围,同时又有一种无力感。从写作手法上看,诗人运用了对比的手法,如金门青琐佩玉琚的富贵者与山斋茅屋读书的隐士对比,鹏图与鴳笑对比,展现出不同的人生境遇和志向追求。在情感表达上,诗人流露出一种对人生道路的迷茫和对现实中贤愚差异、不同志向难以调和的无奈。主题思想围绕着对人生志向、社会贤愚差异以及自身处境的思考,表达了一种对理想与现实落差的感喟,在广阔的世界面前个人的渺小与无力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。