仰看鸟高飞，再翱复再翔。养雏三十年，羽翼成文章。
yǎng kàn niǎo gāo fēi ， zài áo fù zài xiáng 。 yǎng chú sān shí nián ， yǔ yì chéng wén zhāng 。
羽翼成文章，壮士胡为嗟嗟戚戚徒心伤。珍食盈案，咽不暇尝。
yǔ yì chéng wén zhāng ， zhuàng shì hú wèi jiē jiē qī qī tú xīn shāng 。 zhēn shí yíng àn ， yàn bù xiá cháng 。
拔剑出门，我马玄黄。壮心崛强，不肯伤悲。风吹棠梨，春日迟迟。
bá jiàn chū mén ， wǒ mǎ xuán huáng 。 zhuàng xīn jué qiáng ， bù kěn shāng bēi 。 fēng chuī táng lí ， chūn rì chí chí 。
上览高山松柏之苍苍，下俯黄河流水之滂滂。中有孤客彷徨而踯局，不觉潸焉泣涕之沾裳。
shàng lǎn gāo shān sōng bǎi zhī cāng cāng ， xià fǔ huáng hé liú shuǐ zhī pāng pāng 。 zhōng yǒu gū kè páng huáng ér zhí jú ， bù jué shān yān qì tì zhī zhān shang 。