咏史 其二
近代 · 乔大壮 · 七言绝句
原文
千里金城詄荡开,忽传营雒更东来
抽豪欲草论都赋,????仰深惭寄雅才
译文 / 白话释义
绵延千里的坚固城池被轻易地荡开,忽然传来在营洛之地重新东进的消息。拿起笔想要撰写论述建都的赋文,低头沉思深深惭愧自己没有高雅的才学。
注释
动荡、散开之意。形容城池被轻易攻破后局势的混乱。此词在古诗文中常用来描绘战争或动荡的场面。;营指营建,雒即洛阳。这里指在洛阳进行相关的军事或政治行动。洛阳在古代历史中具有重要地位,常是都城所在。;拿起笔。豪,毛笔,古代文人常用毛笔书写诗文等。这里表示想要创作论都赋的动作。;低头和抬头,引申为沉思、感慨。诗人在面对局势变化时,低头沉思,感慨自身才学不足。此词常用于表达人的内心活动和情感变化。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘千里金城詄荡开’与‘忽传营雒更东来’形成鲜明的对比,突出了局势的变化之快。情感表达方面,诗人通过‘抽豪欲草论都赋,頫仰深惭寄雅才’展现出内心的无奈与自我审视,既有对局势的感慨,又有对自身才学的反思。意境营造上,描绘了城池被破、局势动荡的场景,给人一种压抑和不安的感觉。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和自身在时代中的渺小与无力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。