咏史十五首 其三 禹
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
知主非常杖策从,务安黎庶揽英雄
炎光重振追前烈,合表云台第一功
译文 / 白话释义
知道君主不同寻常于是持鞭追随,致力于安定百姓并招揽英雄豪杰。使汉朝的国运重新振兴追比前代的功业,应当在云台将其列为第一等功劳。(这里将大禹类比为对汉朝有巨大功劳的人,有以古喻今之意,诗中的禹可能并非单纯指大禹,也可理解为像大禹一样的人物)
注释
‘杖’,持、拿着;‘策’,马鞭。‘杖策’即拿着马鞭,这里表示追随的姿态。;民众、百姓。;本指阳光,这里代指汉朝的国运。;:前代的功业。;东汉时为纪念功臣而建的高台,这里指代对功臣的表彰之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事,讲述主人公追随明主、安定百姓、招揽英雄等事迹,简洁地勾勒出人物的主要行为。后两句议论,‘炎光重振追前烈’高度评价了主人公重振国运的功绩,‘合表云台第一功’则进一步强调其功劳之大应居首位,这种手法使人物形象更加立体,同时也明确表达出诗人对人物的敬仰之情。在情感表达方面,全诗充满了对主人公的崇敬和赞美之情。诗人通过描述主人公的功绩,表达出对这种有雄才大略、能够安邦定国之人的向往和钦佩。在意境营造上,虽然没有细致的景物描写,但通过对主人公伟大功绩的描述,构建出一种宏大、壮阔的意境,仿佛能看到主人公在历史的舞台上挥斥方遒,成就伟大事业。主题思想围绕着对英雄人物的歌颂展开,赞美那些能够追随明主、安定百姓、重振国运的英雄豪杰,具有一定的借古讽今或者以古喻今的意味,反映出诗人对当时社会缺少这样英雄人物的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。