咏史十五首 其十二 武惠
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
谨畏廉能一代人,禁兵不杀务全仁
位高志下尤行俭,累叶儿孙作重臣
译文 / 白话释义
(曹彬)是谨慎敬畏、廉洁能干的一代人杰,统领禁兵却不滥杀,致力于保全仁德。地位崇高但志向谦逊,尤其行为节俭,(他的)接连几代儿孙都成为朝廷重臣。
注释
谨慎敬畏。表示为人处世小心、敬重他人或事物的态度。;廉洁能干。这是对为官者在品德和才能方面的高度评价。;累世,接连几代。表示家族世代传承的情况。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁直白地勾勒出武惠曹彬的形象特点。‘谨畏廉能’‘位高志下’等词语直接描述人物品质,不事雕琢,却准确而生动。在情感表达方面,诗人对曹彬充满了敬重与钦佩之情,通过对其品德和其家族繁荣的描写来传达这种情感。在意境营造上,虽没有宏大的场景描写,但通过人物优秀品质的堆砌,构建出一个令人敬仰的人物形象的意境。主题思想上,诗人旨在通过咏叹曹彬,宣扬他的优秀品德,可能也是对当时社会所推崇的品德的一种倡导,希望人们以这样的贤人为榜样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。