咏史十五首 其十 令公
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
战无不克算皆全,忠义优存智勇先
策立功勋塞天地,复安唐室旧山川
译文 / 白话释义
作战没有不胜利的,谋划也都周全,忠诚和正义在心中,智谋和勇敢也领先。策略立下的功勋充满天地之间,又使唐朝原来的山河重新安定。
注释
战胜,攻下。如‘攻无不克’。;谋划,算计。;这里指心中充满。
赏析
这首诗从多个方面塑造了令公这一人物形象。从文学手法上看,首句‘战无不克算皆全’直接点明令公在军事上的非凡才能,‘战无不克’直白地表现他在战争中的常胜,‘算皆全’补充说明他的谋略周全,这种直叙的手法简洁有力地勾勒出人物的军事素养。‘忠义优存智勇先’一句则从品德和能力两方面进行概括,‘忠义’是品德高尚的体现,‘智勇’是能力的概括,短短一句全面地展现人物的特质。情感表达上,充满了对令公的崇敬和赞美之情。通过描述他的功勋‘策立功勋塞天地,复安唐室旧山川’,表达出对他挽救唐朝危局,立下赫赫战功的钦佩。在意境营造上,‘策立功勋塞天地’一句通过‘塞天地’这样宏大的表述,营造出一种雄浑壮阔的意境,仿佛令公的功勋充满了整个天地之间,让读者感受到他的丰功伟绩。主题思想主要是歌颂令公的忠勇双全、智谋超群及其对唐朝安定所做出的巨大贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。