咏史十五首 其十三 世忠
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
边尘净扫寂无哗,第一中兴不浪夸
居士晚称清隐号,贤才弗用用奸邪
译文 / 白话释义
边疆的战事被彻底平息,一片寂静没有喧哗之声,这第一种中兴之事可并非是随意夸赞。韩世忠晚年被称为清隐居士,有贤才却不被任用,反而任用奸邪之人。
注释
指边疆的战事。古时边境有敌入侵则会扬起尘土,所以用边尘表示边疆的战事情况。;彻底清扫,这里形象地表示边疆战事被很好地解决。;中途振兴,多指国家由衰退而复兴。;随意夸赞,浪在这里表示空、白白地。;这里指韩世忠晚年自号清隐居士,居士是对在家信佛修道人的一种称呼,古时也常被文人用作别号。;有才能、德行的人。;奸诈邪恶的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘边尘净扫寂无哗’通过描写边疆战事平息后的寂静场景,以景入题,给人一种和平稳定之感。‘净扫’一词运用得十分生动,仿佛能让人看到将边疆敌人清扫干净的画面。第二句‘第一中兴不浪夸’则直接表明观点,这种中兴并非是毫无根据的吹嘘,强调了事件的真实性和重要性。然而后两句‘居士晚称清隐号,贤才弗用用奸邪’则笔锋一转,形成鲜明对比,前半句叙述韩世忠晚年的清隐状况,后半句强烈批判当时贤才不被任用而奸邪当道的社会现实,表达出诗人对这种不合理用人现象的愤懑之情。在意境营造上,前两句的和平之景与后两句的愤懑之情相互映衬,更凸显出诗人内心的不满。主题思想上,通过对韩世忠的境遇和当时用人状况的描写,反映出社会的黑暗面,表达对贤才不遇的惋惜与对奸邪当道的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。