咏史十五首 其十五 允文

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
海鳅奋击溯江涛,敌主旋亡战阵消
采石金山两称捷,文儒恰似汉嫖姚
译文 / 白话释义

大海鳅船奋勇出击逆着江涛而上,敌方君主很快败亡战争也随之消散。在采石和金山两次取得大捷,文臣儒士恰似汉代的霍去病。

注释

这里指海鳅船,一种战船。;指霍去病,霍去病曾任嫖姚校尉,此处用来指代英勇的将领。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句直接描述战争场景,海鳅船溯江而上的英勇画面,以及敌军迅速溃败的情形,两者形成鲜明对比,凸显出战争的激烈和胜利的迅速。后两句运用了典故,将虞允文比作汉代的霍去病(嫖姚),通过这种跨越时空的类比,强调虞允文以文儒之身建立的赫赫战功。在情感表达上,充满了对虞允文的赞美与崇敬之情。意境上,前两句营造出一种紧张、激烈的战争氛围,后两句则从这种战争氛围转到对英雄人物的敬仰之情上。主题思想是对虞允文在战争中的英勇表现和卓著功绩的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。