咏史十五首 其十一 光弼

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
谋成后战战功成,持已庄严号令明
以少覆多称第一,凌烟阁上合图形
译文 / 白话释义

谋略形成之后再战而战功告成,律己庄重严整且军中号令严明。以少量兵力打败众多敌军被称为第一,在凌烟阁上应该绘有他的画像。

注释

覆,此处为打败、覆灭之意;多,指众多(敌军),‘覆多’即打败众多(敌军)。;唐代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁,在封建王朝是对功臣的极高荣誉象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明快地叙述了光弼的功绩。首句‘谋成后战战功成’直接点明光弼先谋后战取得战功,强调其军事智慧与成就。第二句‘持己庄严号令明’从他对自身的要求和治军的号令方面进一步补充,塑造出一个严于律己、治军有方的将领形象。情感表达上,充满了对光弼的敬重与赞美之情,肯定了他卓越的军事才能。在意境营造上,通过简短有力的描述勾勒出光弼在战场上指挥若定的画面。主题思想明确,旨在歌颂光弼的战功和军事才能,表达对他的敬仰,认为他足以名列凌烟阁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。