咏史十五首 其一 留侯
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
佐汉成功又定储,全身远害类吾儒
也知豪杰天生世,未必黄公授素书
译文 / 白话释义
辅佐汉朝成功又确立了太子之位,保全自身远离祸害类似我们儒者。也知道豪杰是天生于世间的,未必是黄公传授给他素书。
注释
确定太子的人选。在封建王朝,太子是皇位的继承人,确定太子人选关系到国家的稳定和未来的发展。;保全自身,远离祸害。表示一种明哲保身的处世态度。;这里指黄石公传授给张良的一部兵书,传说张良凭借此书辅佐刘邦成就帝业。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。首句直接点明留侯张良辅佐汉朝的两大功绩,一是佐汉成功,二是确定太子之位,简洁明了地概括了张良的主要贡献。第二句将张良全身远害的智慧与儒者相类比,通过对比联想,加深读者对张良形象的理解。情感表达方面,诗人对张良既有敬佩之情,敬佩他的功绩和智慧,又有一种冷静的审视态度。在意境营造上,诗中没有过多华丽的场景描写,而是以一种质朴、直接的叙述营造出一种对历史人物进行理性评判的氛围。主题思想上,通过对张良的评价,探讨历史人物的成就与机遇、自身能力之间的关系,暗示豪杰的成功或许有天生的因素,而不仅仅是依靠他人的传授。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。