咏史同少楠次遗山流字韵

近代 · 孙保圻 · 七言律诗

原文
愧作人间第二流,凤声缥缈过南楼
德辉几见翔千仞,人物原来等一邱
放胆文章空费泪,捧心颦态岂宜秋
风波不怨菱枝弱,浪说潇湘胜帝州
译文 / 白话释义

为自己只是人间的第二流而感到羞愧,那如凤凰般缥缈的名声从南楼飞过。很少见到品德的光辉能翱翔于千仞高空,人物原本就如同一个山丘般平凡。大胆的文章只是白白地流泪,强装忧愁的样子难道适合在秋天?不埋怨风波使菱枝柔弱,却乱说潇湘胜过帝都。

注释

惭愧、愧疚,表达诗人对自己地位和才华的自我审视。;古代常指南方的楼阁,在诗中可能是一个特定的地点或象征着某种文化意象。;形容极高,仞是古代长度单位,古时以七尺或八尺为一仞,千仞极言高度之高。;同‘一丘’,意为一个山丘,比喻平凡、普通,这里表达人物的平凡。;皱眉的神态,常用来形容忧愁、痛苦的表情,诗中用以形容强装忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。如将自己与‘第二流’对比,突出内心的不甘;以‘凤声缥缈’象征名声的虚幻。情感表达上,流露出诗人的自我反思和对自身境遇的感慨,既有对自身才华的些许不满,又有对人生的无奈。意境营造方面,营造出一种略带忧伤和无奈的氛围,如‘风波不怨菱枝弱’一句,虽不怨却透露出一种无奈的情绪。主题思想上,主要探讨了人物的价值和命运,以及在世间的地位和遭遇,引发读者对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。