咏史五首
清 · 林朝崧 · 五言律诗
原文
楚有无双士,重瞳不相识。
一朝走归汉,天子推衣食。
龙性本难驯,骏马岂受勒?
君看架上鹰,亦有凌风翼。
译文 / 白话释义
楚地有举世无双的贤士,项羽却有眼无珠不认识他的才能。(他)有一天转而归附汉朝,天子(刘邦)把自己的衣食推让给他。龙的本性本来就难以驯服,骏马又怎么能接受羁绊呢?您看看那架子上的雄鹰,也有着凌风飞翔的羽翼。
注释
这里指项羽,传说项羽眼睛里有两个瞳仁,古人认为这是一种不凡的面相。;推让食物和衣服,形容对人的优厚待遇。;指像龙一样难以驯服的性格,常用来形容人的高傲倔强。;这里是约束、控制的意思,如马勒,就是控制马的缰绳等装置。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句写楚霸王项羽不能识才,后几句写刘邦能推食解衣对待贤才,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过对楚汉两主对待贤才的不同态度,流露出对贤才的敬重以及对能识贤才君主的赞赏,也隐含着对不能识才者的批判。在意境营造上,诗中通过‘龙’‘骏马’‘架上鹰’等意象,营造出一种不羁、豪放的意境,这些意象都具有自由、高傲的特性。主题思想围绕着贤才的境遇以及君主对待贤才的态度展开,强调贤才需要被尊重赏识,反映出识才、用才的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。