拥书

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
僭拟诸侯早不存,拥书为鬼笑长恩
三家零落春秋传,一纸荒唐大小言
若起古人生近世,何如述叔遇强村
春风野火原相识,芳草新来绿到门
译文 / 白话释义

自不量力地想要像诸侯一样早已不存在了,拥有书籍却被鬼嘲笑有长久的恩情。三家的事迹零落于《春秋传》中,一张纸上写着荒唐的大小言论。如果让古代人生活在近代,怎么比得上遇到像强村先生那样的人呢。春风和野火原本就相互认识,新的芳草绿到了门前。

注释

超越本分而仿效。这里指作者不自量力地想要像诸侯一样。;通常指春秋时期鲁桓公后代的孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家,在历史上有重要地位。;专门解释《春秋》的书,记载了春秋时期各国的历史和事件。;可能是指某位特定的人物或地名,具体需根据上下文和相关历史背景来确定。;香草。常被用来象征美好、清新的事物,在诗中象征着新的希望和生机。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘僭拟诸侯早不存’与‘拥书为鬼笑长恩’形成对比,突出了作者的无奈和自嘲。‘春风野火原相识’一句中,春风和野火的象征意义丰富,暗示了世间万物的变幻无常。情感表达上,作者既有对过去幻想的破灭的悲哀,如‘三家零落春秋传’,又有对当下境遇的感慨,如‘一纸荒唐大小言’。意境营造上,营造出一种苍凉、寂寥的氛围,通过对书籍、春风、野火等景物的描写,展现出一种历史的沧桑感。主题思想方面,主要表达了作者对自身境遇的反思,以及对历史和现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。