用帅初韵谢其寿我之意
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
锦云忽把老瞳遮,寿语何为及我家。
怕说庚寅赋湘芷,漫书甲子谱陶花。
长途交骛鼠为虎,孤迹偷生蛇放蟆。
人世到今何足问,桑榆况已日西斜。
译文 / 白话释义
美丽的云彩忽然遮住我这老眼,祝寿的话语为何会说到我家呢。害怕说起庚寅年写湘芷的赋,随意书写甲子年陶潜的饮酒之事。漫长的路途上鼠被错当成虎(指小人当道),孤独的踪迹下偷生如蛇放走蛤蟆(暗喻世事险恶)。人世间到如今还有什么值得询问的呢,况且我已如桑榆日暮般垂垂老矣。
注释
乱跑、奔驰,这里形容混乱的状态,读音:wù;蛤蟆,读音:má;指日落时光照桑榆树端,因以指日暮。也比喻晚年,出处:《后汉书·冯异传》‘失之东隅,收之桑榆。’;湘地的芷草,芷为一种香草,在古文中常被赋予高洁的象征意义,这里可能与诗人的某些经历或创作相关;这里应是指与陶渊明饮酒赏花之类的事情,代指一种隐居、闲适的生活状态
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻,将视力的衰退比作锦云遮眼,生动形象且富有画面感。颔联中‘庚寅赋湘芷’和‘甲子谱陶花’运用典故,以古事来表达自己的心境,增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘鼠为虎’‘蛇放蟆’采用象征的手法,将社会上小人得势、世途险恶的现象深刻地揭示出来。在情感表达方面,整首诗充满了一种对人生的无奈、对世事的失望之情。诗中的意境显得较为黯淡、萧索,如‘桑榆况已日西斜’描绘出一种日暮黄昏的景象,暗示着自己人生的暮年以及对未来的消极态度。主题思想上,诗人借祝寿之事,抒发对自身境遇、社会现象的不满与感慨,展现出一种饱经沧桑后的消极人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。