用硕夫韵述怀 其二
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
黄尘工染寒士裾,造物不与相乘除
君愁尽写杜陵句,我老欲作嵇康书
何门真是万人敌,近事不闻三頋庐
端知驽马恋栈豆,水激自有溟南鱼
译文 / 白话释义
黄色的尘土专门染脏贫寒读书人的衣衫,上天造物不会与人为善(给予平衡)。您的忧愁都写进类似杜甫那样的诗句里,我老了想要写像嵇康那样的书信。哪里的门庭才真正是可以力敌万人之处呢,近期的事情里没听说有像刘备三顾茅庐那样求贤若渴的事。确实知道劣马贪恋马棚中的豆料,水一旦被激荡自然会有南海的鱼儿奋起。
注释
善于、擅长,在这里有‘专门、总是’的意思。;衣服的大襟,这里指代衣服。jū;这里指消长、抵消等意,表示平衡。;这里代指杜甫,杜甫曾居住在杜陵附近,常自称杜陵野老等。;嵇康是魏晋时期的文学家,他的书信往往表达出他的思想和情怀,这里代指表达自己心声的书信。;刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故,这里表示对贤才的重视。‘頋’通‘顾’,gù。;劣马。nú;马棚中的豆料,比喻眼前的小利。;溟,海的意思,溟南指南海。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘嵇康书’‘三顾庐’,通过引用这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句里包含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人传达出一种对贫寒处境的无奈之感,像‘黄尘工染寒士裾’描绘出寒士的困窘,同时又有一种壮志未酬的愤懑,从‘我老欲作嵇康书’能看出诗人心中有想法抱负但又难以施展。在意境营造上,‘黄尘’的描写给人一种浑浊、压抑的感觉,奠定了全诗的基调。主题思想上,诗中反映了社会对寒士的不公正对待,以及贤才难遇明主、难以施展才华的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。