永思堂
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
生我劬劳德未酬,百年岁月去如流。
羹藜季路思何及,风木乐鱼恸未休。
南涧采苹供俎豆,西山酌酒酬松楸。
堂前因种啼乌树,啼得慈乌也白头。
译文 / 白话释义
我还未报答母亲生我养我的辛劳大德,百年的时光就像流水般逝去。像子路不能再为父母背米尽孝那样追悔莫及,父母逝去而不得奉养的悲痛难以休止。到南边山涧采苹草来祭祀,向着西山斟酒来敬奉墓旁的松树楸树。堂前种上能让乌鸦啼叫的树,乌鸦啼叫得久了仿佛也白了头(如同自己因悲痛而白头)。
注释
劳累,辛苦,多指父母养育子女的辛劳,出自《诗经·小雅·蓼莪》‘哀哀父母,生我劬劳’。;煮野菜,这里指贫苦的生活,与子路的故事相关,表示子路尽孝的场景。;俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指代祭祀。;松树和楸树,多植于墓前,此处代指墓地。;乌鸦的一种,相传此鸟能反哺其母,常被用来比喻子女奉养长辈的孝心。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘羹藜季路’,借子路未能及时尽孝的典故,增强了情感的表达深度和文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对母亲深深的愧疚与思念之情,首联直接点明自己还未酬报母亲养育之恩,时光就匆匆流逝。颔联通过典故进一步渲染这种追悔莫及的情感,且‘恸未休’直白地表达出悲痛的深沉持久。颈联描绘祭祀场景,以具体的采苹、酌酒行为,表现对母亲的缅怀。尾联别出心裁,借堂前啼乌树让乌鸦白头来暗示自己因思念母亲而愁白了头,以景结情,余味无穷。在意境营造上,诗中营造出一种肃穆、哀伤的氛围,如南涧采苹、西山酌酒等祭祀画面,还有啼乌树的意象,都渲染出悲伤之情。主题思想上围绕对母亲的思念和未能报恩的愧疚展开,感人至深。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。