咏松
宋 · 胡仲弓 · 五言绝句
原文
高风过岩麓,林杪撼潮海。
满地落松花,杖履袭清霭。
译文 / 白话释义
强劲的风掠过山岩脚下,树林的树梢像被海潮撼动。满地都是落下的松花粉,拄着拐杖、穿着鞋子仿佛被清幽的云雾围绕。
注释
山脚下(lù);树枝的细梢(miǎo);云气,云雾(ǎi);拄着拐杖、穿着鞋子,这里指代人的行迹。;松树的花粉。
赏析
从文学手法上看,首句‘高风过岩麓’点明了环境,一个‘过’字生动地描绘出风的动态,简单而直接。‘林杪撼潮海’运用了夸张的手法,将风吹动树梢的景象夸张地比作海潮撼动树林,形象地写出了风的强劲。情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但通过对松树下独特景象的描绘,如‘满地落松花’,能感受到一种宁静、闲适的情绪。在意境营造上,描绘出一幅山林间风过松间,松花飘落的清幽画面,尤其是最后一句‘杖履袭清霭’,一个‘袭’字精妙地表现出云雾缭绕的状态,给整个画面增添了一种朦胧、清幽的意境。主题思想上,这首诗通过对松树下独特景象的描写,展现了松树所处环境的清幽以及自然景象的美妙,表达出诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。