咏松 其二

宋 · 胡仲弓 · 五言绝句

原文
凉飚起深谷,清影摇空山
醉眠石上人,梦中度百滩
译文 / 白话释义

清凉的风从深谷中吹起,松树清冷的影子在空旷的山间摇动。喝醉了睡在石头上的人,在梦中渡过了百处险滩。

注释

biāo,本义为暴风、旋风。;渡过,这里是指在梦中经历。

赏析

这首诗意境清幽深邃。从意境上看,前两句描绘出一幅深谷、空山之中松影摇曳的画面,‘凉飚’‘深谷’‘清影’‘空山’这些意象组合在一起,营造出一种清冷、幽静的氛围。写作手法上,前两句通过视觉描写凉飚与清影,动静结合,凉飚是动态的风,清影是静态的松树影子,一静一动,使画面富有生机。后两句则别出心裁地引入石上醉眠之人,且有梦中度百滩的奇妙想象,从清幽的山林之景一下转换到梦中的险滩之旅,看似突兀却又有一种奇谲的美感。在情感表达方面,诗人或许是借松树的孤高、清幽来表达自身的高洁情怀,而石上之人的醉眠与梦中经历,可能暗示着诗人对现实生活的超脱,内心有着一种不羁的自由向往,也或许在现实中有诸多阻碍,只能在梦中寻求一种突破与解脱。主题思想上,既有对松的赞美之情,又有对自由洒脱境界的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。