用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
叔季滔滔未见刚,每闻健论意差强。
向来曾劾灯笼锦,老去聊凝画戟香。
世运横流安所止,圣朝未舍岂容藏。
几回欲上铃斋谒,衰病无因可去乡。
译文 / 白话释义
末世之人随波逐流不见刚强之人,每次听到刚健的言论心中稍感振奋。以前曾经弹劾灯笼锦之事,年老之时姑且凝视画戟散发的香气。世运像洪水般泛滥不知何处是止境,圣明的朝代尚未被舍弃怎能容许隐遁。好几次想要前往官署拜谒,只因衰病没有理由可以离开故乡。
注释
末世;国家衰乱将亡的年代。;比喻言行或其他事物连续不断。这里形容末世之人随波逐流的状态。;刚健的言论。;大体上还能使人满意;勉强。差(chā)。;宋神宗熙宁年间传创的一种织锦。这里作为典故,指代相关的政治事件或人物刚正之举。;古兵器名。因有彩饰,故称。这里用来表示官署等有地位的地方。;世间盛衰治乱的更迭变化。;形容动乱。;古代州郡长官办事的地方。;衰弱抱病。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将‘叔季’之人的‘未见刚’与听闻‘健论’时的‘意差强’进行对比,突出正直言论的可贵。颔联运用典故,‘灯笼锦’这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,暗示人物曾经的刚正之举。情感表达方面,既有对世风日下的忧虑,如‘世运横流安所止’,又有对圣朝的忠诚与期待,‘圣朝未舍岂容藏’。在意境营造上,整体氛围较为凝重,如‘滔滔未见刚’‘世运横流’等词句勾勒出一种动荡不安的社会环境。主题思想围绕着对社会现实的感慨、对个人境遇的无奈以及对圣朝的态度展开,表达了诗人虽有报国之心但受困于衰病和故乡的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。