咏菋莉
明 · 谢肃 · 七言绝句
原文
笑倚薰风浅驻春,生香披拂最撩人
晚凉一枕花前梦,曾见霓裳舞太真
译文 / 白话释义
带着笑容倚靠在和暖的风中,仿佛将春天短暂留住,散发的香气随风飘动最是撩人心弦。在夜晚清凉时,在花前做了一个美梦,好像看到了杨贵妃身着霓裳羽衣起舞。
注释
和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;飘动。如‘参差披拂’(柳宗元《小石潭记》),这里描绘茉莉香气随风飘动的样子。;指神仙的衣裳,相传神仙以云为裳。也指《霓裳羽衣曲》及其舞。;杨贵妃的号,这里指代杨贵妃。
赏析
从文学手法上看,首句‘笑倚薰风浅驻春’运用拟人手法,‘笑’字将茉莉人格化,生动地描绘出茉莉在薰风中的姿态,仿佛它是带着笑容的女子,同时‘浅驻春’赋予茉莉挽留春天的能力,富有想象力。‘生香披拂最撩人’直接描写茉莉香气随风飘动撩人的特点,从嗅觉角度给人以直观感受。在情感表达方面,诗人对茉莉充满喜爱之情,这种喜爱通过对茉莉的姿态、香气的描写展现得淋漓尽致。在意境营造上,通过描绘茉莉在风中的姿态、散发的香气以及与花前梦联系起来,营造出一种清幽、美好的意境。主题思想上,表面是写茉莉,实则通过对茉莉的描写表达出对美好事物的向往和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。