咏尾生

明 · 陈子升 · 五言

原文
浮云无特操,皦日中自持
尾生赴梁下,誓从女子期
敢谓断金谬,鸐立俟音仪
不惜久延伫,所嗟子不来
水盈何漫漫,身复安所之
人生不失信,之死甘若饴
梁柱有坚心,悠悠使我思
译文 / 白话释义

浮云没有坚定的操守,明亮的太阳却能始终坚守自我。尾生来到桥下,发誓与女子相约。怎敢说坚守如金石是错误的呢,他像山鸡一样伫立等待女子的音信仪容。不惜长久地等待伫立,所感叹的是女子没有来。水满得多么漫长无边,自己又将去往何处呢。人生如果不失信,即便死也甘之如饴。梁柱有着坚定的心,这让我长久地思念。

注释

明亮的太阳,常用来比喻光明、正义或坚守。在诗中与浮云相对,突出太阳的坚守。;尾生来到桥下,这是故事的开端,尾生为了与女子相会,在桥下等待,最终因洪水而死。;像山鸡一样伫立,形容尾生等待时的姿态,表现他的坚定。山鸡常被视为守时、守信的象征。;即便死也觉得像吃了糖一样甜美,强调尾生对守信的执着和甘愿为之付出的精神。;梁柱有着坚定的心,这里以梁柱比喻尾生的坚定意志,梁柱是建筑物的支撑,象征着尾生在坚守承诺方面的重要性。

赏析

这首诗通过对比浮云和皦日,突出了尾生坚守承诺的高尚品质。写作手法上,运用了比喻,将尾生比作鸐鸟,形象地表现了他的坚定。情感表达上,充满了对尾生守信精神的赞美和对其遭遇的同情。意境营造上,描绘了水漫、梁柱等景象,烘托出一种深沉的氛围。主题思想上,强调了诚信的重要性,以及坚守承诺的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。