用乌山韵题碧吟卷
宋 · 胡仲弓 · 五言绝句
原文
湖海元龙气,因吟恐负身。
世间无谒客,天下有诗人。
译文 / 白话释义
有着像陈元龙那样的湖海豪气,因为吟诗恐怕辜负自身。人世间没有求见权贵的人,天底下到处都有诗人。
注释
陈元龙,即陈登,三国时人,为人爽朗,性格沈静,智谋过人。;求见权贵的人。谒,yè,拜见。
赏析
从文学手法上看,首句‘湖海元龙气’运用典故,以陈元龙的豪气来比拟诗中之人的气质,增添了诗作的文化底蕴。第二句‘因吟恐负身’中一个‘恐’字细腻地传达出诗人对吟诗这件事的一种微妙态度。情感表达上,诗中透露出一种孤高、超逸的情怀,通过‘世间无谒客,天下有诗人’的对比,表达出诗人对不趋炎附势的坚持以及对诗人身份的一种自豪。在意境营造方面,前两句营造出一种略带矛盾纠结的个人气质氛围,后两句则拓展到世间天下的广阔视野,将清高的诗人与奔走于权贵的谒客进行鲜明对照,有一种超脱世俗的意境。主题思想上,这首诗表达了诗人不慕权贵、坚守诗者清高与超逸的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。