咏物十首鹉鹦

清 · 蒋春霖 · 五言律诗

原文
采采还相弃,凉秋腹已空。
在泥原洁白,出水太玲珑。
草任前湖碧,花怜去日红。
永怀非偶意,无语托江鸿。
译文 / 白话释义

反复采挖后又被抛弃,到了凉秋时节内部已经中空。原本在泥里就洁白无瑕,出水之后太过精巧玲珑。水草任由前湖一片碧绿,荷花怜惜逝去时光的红艳。永远怀着不合群的心思,默默无语托付给江上飞鸿。

注释

茂盛的样子;众多的样子。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘蒹葭采采,白露未已’。在这里表示藕被多次采挖。;精巧细微的样子。多形容物体精巧细致。例如唐代李白《玉阶怨》‘却下水晶帘,玲珑望秋月’。这里形容藕的精巧。;长久思念;抒发情怀。如三国魏·嵇康《赠秀才入军》诗之十四:‘临河悼逝川,永怀长年悲。’这里表示长久地怀着某种心思。;不适当的婚配或不相称的配偶;在这里表示不合群、与周围格格不入的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人以藕自比,通过描写藕的遭遇和特点来表达自身的情感。首联‘采采还相弃,凉秋腹已空’写出了藕被采挖后又被抛弃的悲惨境遇,以及到凉秋时已失去内涵的状态,这或许暗示着诗人自己不被珍视、才华被耗尽的状况。颔联‘在泥原洁白,出水太玲珑’细致描绘藕在泥中的纯洁和出水后的玲珑,体现出藕的美好品质,也可能象征诗人自己的高洁和出众。颈联‘草任前湖碧,花怜去日红’通过描写草和花,从侧面烘托藕的孤独与寂寥,同时也扩展了诗歌的意境画面。尾联‘永怀非偶意,无语托江鸿’直接点明诗人永远怀着不合群的心思,像藕一样孤独,并且只能将这种情感托付给江鸿,将情感进一步升华。在意境营造上,诗中既有泥中的藕、水中的草、湖中的花等清新自然的画面,又透露出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面,诗人表达了孤独、不被理解、自怜自伤以及对自身高洁品质的坚守等复杂的情感。主题思想上,借藕来抒发自己在世间的境遇与内心的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。