咏潇湘八景各一首江天暮雪
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
纤路泥尤滑,柴门扫不开。
子猷返棹后,不见有船来。
译文 / 白话释义
纤细的小路泥泞尤其湿滑,柴门被雪封堵难以扫开。王子猷掉转船头回去之后,就看不见有船只往来了。
注释
纤细的小路。纤,xiān,细小。;用柴木做的门,多形容贫寒之家。;即王徽之,字子猷,东晋名士。;掉转船头。棹,zhào,船桨,这里指代船。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看,前两句通过描写纤路泥泞和柴门难扫,从陆地和家门的视角来展现雪后的状况,是一种直接的环境描写,为全诗奠定了一个清冷、寂静的基调。后两句运用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷兴尽而返,这里说他返棹之后就不见有船来,一方面暗示了雪下得很大,阻断了交通,另一方面也烘托出一种静谧、寥落的氛围。在情感表达上,流露出一种淡淡的孤寂和清冷之情,不见船来,似乎也象征着不见来人,诗人在这样的江天暮雪之景中,感受到的是一种被隔绝的寂静。主题思想围绕江天暮雪展开,通过描写雪景下的种种景象和引用典故,表现出雪景的寂静、清冷以及对这种环境氛围的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。