咏潇湘八景各一首平沙雁落

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
背冷来趋暖,虽微善自谋。
如何才得意,飞去不回头。
译文 / 白话释义

后背寒冷就前来趋向温暖之处,虽然力量微小却善于为自己谋划。为何才得以遂心如意,就飞走不再回头。

注释

趋向,朝着。qū;谋划,谋求。;满意,遂心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将大雁人格化。前两句写大雁因寒冷而趋向温暖,虽然微小却懂得自我谋划,生动地描绘出大雁生存的本能与智慧。后两句则通过‘如何才得意,飞去不回头’的反问,表达出一种感慨,大雁一旦达到目的就不再回头,这种转折增添了诗的意趣。在情感表达上,诗人或许借大雁来暗喻世间之人,既有对其善于谋算的理解,也有对其达到目的后决绝而去的一丝怅惘。在意境上,通过大雁趋暖飞去这一简单的景象,营造出一种略带孤寂和思考性的氛围。主题思想方面,以大雁的行为引发对生命本能、人性等方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。