咏潇湘八景各一首山市晴岚

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
晓雾轻绡卷,岚光抹黛新。
萧条数家聚,三两趁墟人。
译文 / 白话释义

早晨的雾气如同轻薄的丝绸般卷起,山间的雾气光影如刚刚用黛色涂抹般清新。有几户人家稀疏地聚集在一起,有两三个人正去赶集。

注释

生丝或以生丝织成的薄绸布;[xiāo];山林中的雾气;[lán];青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里形容山色;[dài];集市;[xū]

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅清新淡雅的山乡晨景图。晓雾轻卷,岚光如新,给人一种空灵、清幽之感。在写作手法上,首句把晓雾比作轻绡,运用了比喻的手法,生动形象地写出雾气轻柔、缥缈的特点。‘抹黛新’则通过视觉描写,将岚光的颜色与状态细腻地表现出来。诗的后两句,通过‘萧条数家聚’写出了山村的宁静与人口的稀少,‘三两趁墟人’则选取了典型的人物活动,以小见大,反映出山乡生活的简单与质朴。从情感表达来看,作者对山市晴岚这一景色充满喜爱与欣赏之情,同时也流露出对这种宁静、质朴的山乡生活的向往。主题思想围绕对山市晴岚景色的描绘,展现山乡的宁静与生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。