咏潇湘八景各一首烟寺晚钟

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
问寺莫知处,跻攀又溯洄。
惟钟藏不密,日暮过溪来。
译文 / 白话释义

询问寺庙在哪里却没有人知道,攀登而上又逆流而上(寻找)。只有钟声隐藏不住,傍晚时分越过溪流传来。

注释

登,上升。jī;抓住东西向上爬。;逆流而上。sù huí;只,仅仅。;傍晚。

赏析

这首诗意境清幽、神秘。在写作手法上,前两句通过描写寻找寺庙却不得而知的过程,制造出一种神秘的氛围,为后两句钟声的出现做铺垫,形成一种先抑后扬的效果。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对寺庙的探寻之情以及听到钟声时的惊喜之感。诗的主题思想围绕着对烟寺晚钟这一景色的独特体验展开,通过描写寻找寺庙的无果和钟声的传来,表现出一种空灵、悠远的意境,让人感受到自然与人文景观的美妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。