雍熙享先农六首余同祈谷 奠玉币用《敷安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
亲耕展祀,明灵来格
九有骏奔,百司庇职
献奠肃肃,登降翼翼
祈彼丰穰,福流万国
译文 / 白话释义

在雍熙年间祭祀先农的六首诗(其余的和祈谷相同),献上玉币时用《敷安》之曲。君主亲自耕种以开展祭祀,神灵降临。天下诸侯急忙奔走前来,众多官员各尽其职。献上祭品恭敬庄重,上下周旋小心谨慎。祈求那丰收的年景,福祉流布万国。

注释

宋太宗年号。;古代传说中最先教民耕种的农神。;至,来。;九州,泛指全国。;急速奔走。;百官。;尽到职责。庇,通‘裨’,补助,引申为尽到。;丰收。

赏析

从文学手法上看,全诗采用了白描的手法,简洁地描述了祭祀先农这一庄重的场景。如‘亲耕展祀,明灵来格’直接点明祭祀之事与神灵降临,没有过多的修饰,却庄重肃穆。情感表达上,充满了对先农的崇敬以及对丰收和国家福祉的祈愿。通过描写祭祀时众人的行为,‘献奠肃肃,登降翼翼’,烘托出庄严的氛围,进而营造出一种神圣的意境。主题思想围绕着祭祀先农,祈求丰收和国家繁荣展开,表达了古人对农业的重视以及对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。