雍熙享先农六首余同祈谷 送神用《静安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
明禋绀坛,灵风肃然
登歌已阕,神驭将旋
道光帝籍,礼备公田
鉴兹躬稼,永赐丰年
译文 / 白话释义

在青黑色的祭坛恭敬地祭祀,灵风飒飒吹来。登堂而歌已经完毕,神灵即将回返。光辉照耀着天子籍田,礼仪在公田中完备。鉴于这样亲自耕种,永远赐予丰收之年。

注释

yīn,古代祭天的一种礼仪,泛指祭祀。;gàn,稍微带红的黑色。;què,终了。;yù,驾驭,这里指神灵的车驾。;天子象征性的亲耕之田。

赏析

从文学手法上看,全诗以白描为主,简洁地勾勒出祭祀先农的场景与过程。如‘明禋绀坛,灵风肃然’,直接描绘出祭坛的样子和现场的氛围,给人一种庄严肃穆之感。在情感表达上,充满了对先农的敬重之情,同时也表达了祈求丰年的美好愿望。在意境营造方面,通过描写祭坛、灵风、登歌等祭祀元素,构建出一个庄重而神圣的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀先农,体现出对农业的重视以及对丰收的期盼,表现出古代农业社会中人们对神灵护佑农事的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。