雍熙享先农六首余同祈谷 亚献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
祀惟古典,食乃民天
歆兹洁祀,以应祈年
译文 / 白话释义

祭祀只是遵循古老的典制,粮食乃是百姓生存的根本。神灵欣喜于这洁净的祭祀,用以回应祈求丰年的愿望。

注释

和乐升平的样子,这里可能是年号或者特定的祭祀名称。;xīn,飨,嗅闻,这里指神灵享受祭祀。;洁净的祭祀,表明祭祀的庄重性和虔诚性。;祈求丰年。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明祭祀遵循古典,粮食对于民众的重要性如同天一样,简单直接地交代了祭祀的依据和本质意义。在情感表达方面,它传达出一种对祭祀的敬重以及对丰年的祈盼之情。在意境营造上,虽简洁却庄重肃穆,寥寥数语勾勒出祭祀场景的神圣性。主题思想围绕着祭祀先农,遵循传统、祈求丰年展开,体现了古人对农业生产的重视以及通过祭祀表达对美好生活的向往,反映出农耕文化背景下人们的信仰和期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。