用询山堂韵寄澹庵 其二

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
休论他家种性邪,惠崇芦雁赵昌花
不知真假争多少,且尽杯中苦涩茶
译文 / 白话释义

不要去谈论他家的品性是正还是邪,就像惠崇画芦雁、赵昌画花卉一样(难以分辨)。不知道真假之间相差多少,暂且喝尽杯中的苦涩茶水吧。

注释

指种子所具有的特性,这里可引申为人的品性、本质等。;北宋名僧,能诗善画,尤其擅长画雁、鹅等水禽小景。;芦苇中的大雁,是惠崇擅长绘画的对象。;北宋画家,善画花卉。;这里指花卉,是赵昌绘画的主要对象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将难以分辨他人种性的正邪类比为难以辨别惠崇画的芦雁和赵昌画的花卉的真假。情感表达上,透露出一种无奈和淡然的情绪,对于难以分辨的正邪之事,诗人选择不去纠结,有一种超脱尘世纷扰的洒脱。在意境营造上,通过提及苦涩的茶,营造出一种略带苦涩、静谧又超脱的意境。主题思想上,表达了对复杂世事、难以判断之事的一种态度,即不要过度纠结,淡然处之。诗中没有过多华丽的辞藻,简洁而有力地传达出自己的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。