用询山堂韵寄澹庵 其一

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
泥牛石女本同宗,一个惟聪一个聋
问著威音已前事,总言裴楷号精通
译文 / 白话释义

泥做的牛和石雕的女本是同宗同源,一个只能听(暗喻聪慧)一个却是聋的。问到威音王佛以前的事情,都说是裴楷号称最为精通。

注释

泥土做的牛,禅宗用以比喻无心。;石雕的女像,多用来表示不生育的女子,在禅意中也有特殊象征。;威音王佛,为过去庄严劫最初的佛名。;字叔则,河东闻喜(今山西闻喜县)人,三国曹魏及西晋时期的大臣、名士,这里是借裴楷的‘精通’之事做文章。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,将泥牛和石女比作两种不同状态的事物,以‘泥牛石女本同宗’构建出一种看似矛盾却又引人深思的关系,这种关系如同禅宗中的一些概念,具有神秘性与启示性。在情感表达方面,诗中带有一种对世间万物同源却又有不同表象的感叹,以及对所谓‘精通’之事的微妙讽刺。在意境营造上,通过泥牛、石女这些具有禅意的形象,创造出一种空灵、玄奥的意境。主题思想上,此诗可能是借这些意象和对威音之事的探讨,传达出对认知、同源异相以及所谓‘精通’概念的思考,有一定的禅宗哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。