咏一滴泉
宋 · 朱熹 · 七言律诗
原文
遥望南岩百尺岗,青山叠叠树苍苍。
题诗壁上云生石,入定岩前石作房。
一窍有灵通地脉,半空无雨滴天浆。
鹅湖此去无多路,肯借山间结草堂。
译文 / 白话释义
远远眺望南岩那百尺高的山岗,青山层层叠叠树木苍郁。在壁上题诗之处云雾从石间生出,进入禅定状态的岩前石头如同房屋。一个孔穴仿佛有灵妙之处连通着地脉,半空中没有雨滴却似滴下天浆。鹅湖那个地方距离这里没有多远的路程,是否肯借给我山间之地搭建草堂。
注释
佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制身心各种活动。;窟窿,孔洞。;灵巧,灵活,这里可引申为神奇、灵妙。;指地下水,这里可理解为大地的脉络。;天上的饮料、琼浆,这里指神奇的泉水。
赏析
从文学手法上看,首联采用远景描写,通过‘遥望’二字引出南岩的整体景象,‘百尺岗’‘青山叠叠’‘树苍苍’,以白描手法勾勒出一幅壮阔且富有生机的山水画卷。颔联则转换视角,从人的活动‘题诗’‘入定’入手,描绘出一种充满禅意和文化氛围的场景,且‘云生石’‘石作房’充满奇幻色彩,虚实结合。颈联进一步通过奇特的想象,写泉水的源头一窍灵通地脉,半空无雨却似滴天浆,此句运用对比和夸张手法,强调了一滴泉的神奇之处。尾联以一种向往之情作结,借‘鹅湖’的距离近,表达希望能在这山间借地结草堂的愿望,情景交融。在情感表达方面,诗人表达了对南岩这一地方的喜爱、对神奇自然景观的惊叹以及对宁静闲适生活的向往。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽、奇幻且富有禅意的意境。主题思想上,既描绘了南岩的自然和人文景观,又寄托了诗人的生活理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。