咏逸民六首 其四
明 · 王绅 · 五言
原文
圣门三千徒,一一皆佳士
时君问其贤,独属屡空子
仰钻及瞻忽,骎骎殊未止
惜哉天丧予,一恸回也死
游目秦汉间,举世难与比
孰知千载下,乃有牛医嗣
汪汪千顷陂,渺漫无涯涘
不见鄙吝生,德馨照青史
译文 / 白话释义
孔圣门下有三千弟子,每一个都是优秀的人。当时君主询问谁是贤能之人,孔子唯独赞许屡空(安贫乐道)的颜回。颜回对于学问,钻研进取,快速前行一刻也不停止。可惜呀上天要我的命,颜回一死孔子悲痛万分。纵览秦汉时期,整个世间都难以找到能与颜回相比之人。谁能知道千年之后,却有像黄宪(牛医之子)这样的人。他的品德像那汪洋千顷的大湖,广阔浩大没有边际。在他身上看不到鄙陋吝啬的影子,他的美好品德彪炳史册。
注释
指颜回,颜回安于贫困,经常处于空乏的状态,孔子赞赏他的品德。;出自《论语·子罕》‘仰之弥高,钻之弥坚’,形容颜回对孔子之道的钻研。拼音:yǎng zuān。;形容颜回对孔子之道的领悟探究。;形容马跑得很快的样子,这里表示颜回钻研学问进步迅速。;嗣,后代。牛医嗣指黄宪,他是牛医之子,却品德高尚。;池塘,这里用以形容人的品德像大池塘一样宽广。;边际的意思。;鄙陋吝啬。;品德高尚。
赏析
这首诗运用了对比和用典的文学手法。从文学手法来看,诗中先提到圣门的三千佳士,以众多优秀的弟子为铺垫,突出孔子独赞颜回的与众不同,这是一种对比衬托。并且多处用典,如‘仰钻及瞻忽’等描述颜回的典故,还有‘牛医嗣’指代黄宪等典故,使诗歌在简洁的语言中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达上,诗人对颜回和黄宪都充满了崇敬之情,通过对他们品德的高度赞扬,表达出对贤德之人的倾慕。在意境营造方面,以‘汪汪千顷陂’来形容黄宪的品德,营造出一种宏大、浩渺、高洁的意境。主题思想上,旨在歌颂颜回和黄宪这样的贤德之人,展现他们的高洁品德,并表达对他们的敬仰,也暗示出在不同时代都有贤德之人闪耀光辉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。