用乐府题作唐体十二首有所思
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
古树咸原色,繁华大道春。
长风与流水,翠粲复龙鳞。
狐白逢公子,鸦黄见美人。
萧条道旁客,叹息经情亲。
译文 / 白话释义
古老的树木都呈现出原本的颜色,繁华的大道迎来了春天。长风与流水相伴,翠绿鲜明如同龙鳞一般。狐狸皮毛制成的衣服遇到了公子,鸦黄色的装饰出现在美人身上。在萧条的道旁客,叹息着经历着情感的亲疏。
注释
都,全。表示所有的古树都呈现出原本的颜色。;狐狸腋下的白色皮毛,极为珍贵,常用来制作衣物,此处指代公子的奢华服饰。;古代妇女面部的一种妆饰,用黄色颜料涂在眉间等部位,这里指美人的妆扮。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。以古树的原色与大道的繁华相对比,突出了长安道的独特景象。长风流水、翠粲龙鳞等描绘,营造出一种华丽的氛围,烘托出长安道的繁华。情感表达上,通过描写狐白、鸦黄等奢华的服饰,暗示了社会的奢靡,而道旁客的叹息则流露出对这种繁华背后的感慨和无奈,体现出诗人对世事的洞察。意境营造上,将长安道的春天描绘得生机勃勃又略带萧条,营造出一种复杂的意境。主题思想方面,通过对长安道景象和人物的描写,反映了当时社会的风貌和人们的生活状态,引发读者对繁华与落寞的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。