涌月僧楼
宋 · 赵希㯝 · 七言绝句
原文
百尺阑干右栎林,乱山如浪翠痕深。
冰轮飞上光犹湿,照破西来一片心。
译文 / 白话释义
僧楼旁百尺栏杆的右边是栎树林,杂乱的山峰像波浪一样,翠绿的痕迹浓郁深沉。月亮如冰轮飞上天空,光辉好像还带着湿气,它照破了从西边而来的一片心境。
注释
栎树组成的树林。栎,lì,落叶乔木。;指明月。;这里指山上翠绿的颜色留下的痕迹,形容山的绿意浓郁。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写百尺栏杆、栎林以及如浪的乱山,勾勒出一幅静谧且富有层次感的画面,‘乱山如浪翠痕深’运用比喻的手法,将乱山比作波浪,生动形象地写出了山峦起伏、连绵不绝且绿意浓郁的景象。后两句则将目光聚焦于天上的月亮,‘冰轮’点明月亮皎洁清冷的特质,‘飞上光犹湿’赋予月亮动态感的同时,又想象月光带有湿气,这种独特的描写使月亮更具质感,而‘照破西来一片心’则带有一种空灵和禅意,似乎这月光能够洞悉人心,穿透内心的某种思绪,使诗的意境变得深邃起来。从情感表达来看,既有对眼前景色的喜爱与欣赏,又有一种难以言喻的超脱与空灵之感。主题思想上,借景抒情,通过对月夜景色的描写,表达出一种带有禅意的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。