永遇乐 梦碧词集

近代 · 寇梦碧 · 五言

原文
茗眼窥愁,灯唇唤梦,邀集鸥侣
按拍寻声,分题刻烛,斟酌闲宫羽
伤高危涕,握兰芳思,且共玉尊深诉
尽抛残、鸳笺麝墨,四座竞传新句
词场跌宕,风尘澒洞,惊认鬓丝非故
荆棘移驼,楼台幻蜃,举目成今古
金荃绪坠,紫霞谱佚,凄换十三筝柱
但珍重、霜花俊赏,素弦自抚
译文 / 白话释义

那如茶般的眼眸偷偷窥视着忧愁,那如灯般的嘴唇呼唤着梦境,邀请着鸥鸟般的伴侣。按着节拍寻找声音,分题刻烛,细细斟酌着闲雅的宫商羽角。为那高处的危险而流泪,握着芬芳的兰花思绪万千,暂且一起在玉杯中深深倾诉。全然抛开那残留的鸳鸯笺和麝香墨,四座之人竞相传抄新的诗句。在词坛上起伏跌宕,在尘世中混沌迷茫,惊讶地发现鬓边的发丝已不再是从前的模样。如同荆棘般的困境变换着骆驼,如同楼台般的幻象变幻着蜃气,抬眼望去皆是今昔的变化。那金荃的词韵已坠落,那紫霞的乐谱已散失,凄冷地更换着十三根筝柱。只需珍惜那霜花般的俊雅赏玩,独自轻抚那素白的琴弦。

注释

如茶般的眼睛,常用来形容眼睛的神态或目光。这里通过‘茗眼窥愁’,生动地表现出忧愁在眼中的流露。;像灯一样的嘴唇,多用以形容嘴唇的色泽或形状。‘灯唇唤梦’营造出一种梦幻般的情境。;古代五声音阶中的两个音级,宫调与羽调。在词中常指代音乐的旋律和节奏,‘按拍寻声,分题刻烛,斟酌闲宫羽’描绘了文人雅集时对音乐的追求和斟酌。;指温庭筠的《金荃集》,是晚唐重要的词集。这里的‘金荃绪坠’表示温庭筠词派的传统或韵味逐渐消逝,体现了词人对传统词学的珍视与感慨。;常被用来比喻神仙或仙境的色彩。‘紫霞谱佚’暗示了某种珍贵的音乐或文化谱籍的散失,增添了词的凄美氛围。

赏析

这首词意境幽美,通过‘茗眼’‘灯唇’等细腻的描写营造出一种朦胧而哀愁的氛围。写作手法上,‘按拍寻声,分题刻烛’等句展现出文人雅集的场景,生动形象。情感表达上,既有对时光流逝、鬓发已白的感慨,又有对词韵散失的痛惜,情感深沉而复杂。从主题思想来看,主要抒发了词人对过往时光和文化传承的怀念与担忧。整首词语言优美,富有韵味,让人沉浸在其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。