用韵谢诸父见过赏雪

明 · 罗钦顺 · 七言律诗

原文
雪中清赏就蜗居,坐久还闻冻鸟呼
草率时羞惭饾饤,拜兴常礼荷开除
老亲饮量浑无敌,诸父诗名总不虚
闻说梅梢春意早,拟于花下更携壶
译文 / 白话释义

在雪中于我的陋室进行清雅的赏雪聚会,坐的时间久了还能听到受冻的鸟儿鸣叫。仓促之间食物粗陋,我惭愧于食物的简单堆砌,每次拜迎尊长,常常感激能有这样的相聚。老父亲的酒量非常好,无人能比,各位长辈的诗名也都是名不虚传。听说梅枝梢头春天的气息来得早,打算在梅树下再次携带酒壶相聚。

注释

原指供陈设的食品,这里形容食物的粗陋、堆砌。;承受,这里表示感激。;这里指长辈们的到来,有开启、迎接的意思。

赏析

这首诗首联描绘出赏雪的环境,‘雪中清赏就蜗居,坐久还闻冻鸟呼’,在简陋的住所赏雪,还能听到寒鸟的叫声,一静一动,写出环境的清幽寂静,以动衬静,烘托出一种闲适又略带清冷的氛围。颔联‘草率时羞惭饾饤,拜兴常礼荷开除’,诗人用自谦的手法,写出招待的草率和对长辈到来的感激。颈联‘老亲饮量浑无敌,诸父诗名总不虚’,通过夸赞老亲的酒量和诸父的诗名,表达出对长辈的敬重之情。尾联‘闻说梅梢春意早,拟于花下更携壶’,以听说梅梢已现春意,想要再次在梅树下携壶相聚结尾,既点明了时间的流转,又表现出对未来再次相聚的期待,为全诗增添了一抹乐观的色彩。整首诗用词质朴,情感真挚,通过描写赏雪时的场景和人物,表达出对长辈的敬重、感激和对家庭聚会的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。